炭坑記録画の数々
ヤマの子どもたち
魚釣り
昭和39～42年頃
明治中期のヤマの子供、遠賀川上流。明治四十一年から嘉麻川（遠賀川上流の支流）の改修工事が始まり、大正になって（川の水が石炭のため）黒水化して、魚どころか生物は全滅した。それまでは川魚が豊富で、中でも砂川であるから、カマズコ、スナイモリとも言う（魚が）多かった。鯰、鰻、ドンポ、ギュギュなどは、かかれば釣り針を深く飲み込んでいるから、（針から離すのが）大変であった。浮魚では、ハエ、フナ、アユ、エビ、ハゼもいた。ギュギュは三本の鋭い針に悩まされた。
（絵の）兄はドジョウジョウケ（ザル）、弟はテコガイ（桶）（を持っているところ）。踏む足も焼ける盛夏、（子供は）学校から帰ると、本と弁当箱をかなぐり捨て、早速溝へ（向かう）。少しでも水のあるところには、魚がウヨウヨ泳いでいる。（子供が魚を捕まえて来るので）母は鍋を用意して持っていてよかった。フナ子（フナの幼魚）、ナマズゴ（ナマズの幼魚）、コモツツキ、ドジョウ、シビンタなど（を捕まえていた）。
3／23